.

Cercasi Traduttori, Typesetter & Redrawer per Manga

Riapertura ricerca staff!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. IMDPA!
    view post Posted on 26/11/2014, 21:45
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    Prova inviata
     
    .
  2. rukawa kaede
    view post Posted on 27/11/2014, 14:28
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età: 24
    -Ruolo per il quale si propone: editor
    -Titolo di studio e livello di inglese: Laureando in ingegneria civile, per quanto riguarda l'inglese lo conosco abbastanza bene
    -Altre esperienze in forum e non: non ho altre esperienze in questo campo, ma sono molto bravo nel disegno tecnico
    -Indirizzo e-mail: al massimo in MP

    ho comincito a usare photoshop solo perchè vi volevo dare una mano, perchè leggo sempre i manga da voi e volevo ricambiare il favore, spero di essere utile.
     
    .
  3. ulquiorra90
    view post Posted on 27/11/2014, 21:16
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Image Hosted by ImageShack.us

    Group
    Co Admin
    Posts
    13,649

    Status
    Anonymous
    mandata
     
    .
  4. 25Baam
    view post Posted on 1/12/2014, 16:49
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Stelle, troni, cieli, il mondo esterno, non ho bisogno di nessuna di quelle cose. Ma se qualcuno cerca di ferire qualcuno che è prezioso per me, combatterò.

    Group
    Fan
    Posts
    97
    Location
    Esterno

    Status
    Offline
    -Età:16 anni
    -Ruolo per il quale si propone: editor
    -Titolo di studio e livello di inglese: frequento la scuola superiore, un istituto tecnico industriale e ho una buona padronanza della lingua inglese
    -Altre esperienze in forum e non: non ho nessuna esperienza, ma volevo provare a darvi una mano e dopo che ho visto il tutorial di ulquiorra90 ho deciso di propormi come editor
     
    .
  5. IMDPA!
    view post Posted on 1/12/2014, 21:49
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    prova inviata
     
    .
  6. jonnik32
    view post Posted on 2/12/2014, 11:59
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età: 16
    -Ruolo per il quale si propone: editor
    -Altre esperienze in forum: www.mangaeden.com/it-manga/gang-king/
     
    .
  7. IMDPA!
    view post Posted on 2/12/2014, 22:08
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    inviata
     
    .
  8. Sadako_chan
    view post Posted on 5/12/2014, 11:21
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età: 26
    -Ruolo per il quale si propone: Traduttrice
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): Terminando la facoltà di Lingue e letterature straniere, in breve comincerò un corso professionale di Traduzione. Livello inglese B2-C1, secondo l'ultimo corso effettuato, di preparazione al TOEFL. Ho anche un livello C1-C2 di spagnolo, se potesse essere utile!
    -Altre esperienze in forum e non: Cominciai a tradurre sottotitoli di Dorama in un forum, ma il progetto alla fine non andò in porto. Ho però esperiezna come traduttrice di inglese-spagnolo-italiano in un sito web turistico.
    -Indirizzo e-mail: *opzionale*
     
    .
  9. Vartan
    view post Posted on 11/12/2014, 22:10
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    prova inviata!
     
    .
  10. Unryuu
    view post Posted on 26/12/2014, 19:55
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età: 23
    -Ruolo per il quale si propone: traduttore (dal giapponese)
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): laurea in lingue orientali (livello N1 di giapponese, inglese non ho certificazioni... suppongo C1)
    -Altre esperienze in forum e non: nessuna
    -Indirizzo e-mail: [email protected]

    Mi piacerebbe provare a tradurre dal giapponese, può interessarvi?
    Premetto però che non conosco né i modi né le tempistiche della traduzione amatoriale... se non è troppo impegnativo in termini di tempo, proverei volentieri!
     
    .
  11. Takagi
    view post Posted on 26/12/2014, 21:11
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,469

    Status
    Anonymous
    Dove ti sei laureato? Curiosità mia, visto che anch'io mi sto laureando in lingue orientali XD
     
    .
  12. UchihaLight
    view post Posted on 6/1/2015, 00:22
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    ╘The Magister╕

    Group
    Member
    Posts
    276
    Location
    EarthNet

    Status
    Offline
    Riproviamoci!

    -Età: 27
    -Ruolo per il quale si propone: Traduttore
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): LM in relazioni internazionali (Asia), certificato IELTS, anche giapponese base ma per cose non impegnative.
    -Altre esperienze in forum e non: sì ma ora chiusi (almeno credo o non più attivi)
    -Indirizzo e-mail: *opzionale* o MP

    :cipo11:
     
    .
  13. Nishino
    view post Posted on 6/1/2015, 23:27
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wanted

    Group
    Co Admin
    Posts
    7,223

    Status
    Offline
    Prova inviata!
    Web Web
     
    .
  14. Strollecu
    view post Posted on 26/1/2015, 22:02
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età:21
    -Ruolo per il quale si propone:traduttore
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori):universitario, trinity liv.5
    -Altre esperienze in forum e non:come editor
    -Indirizzo e-mail: *opzionale*
     
    .
  15. Nishino
    view post Posted on 1/2/2015, 23:16
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wanted

    Group
    Co Admin
    Posts
    7,223

    Status
    Offline
    Prova inviata!
    Web Web
     
    .
299 replies since 26/11/2010, 14:24   58886 views
  Share  
.
 
.
Aiutare il Forum
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity
Top