.

Cercasi Traduttori, Typesetter & Redrawer per Manga

Riapertura ricerca staff!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. GIANDO BRANA
    view post Posted on 25/6/2019, 16:53
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età: 18
    -Ruolo per il quale si propone: traduttore
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): buon livello di inglese B1
    -Altre esperienze in forum e non: si, Traduttore anime per DreamSub e traduttore manga per Mangaworld
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
     
    .
  2. Takagi
    view post Posted on 26/6/2019, 20:15
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,493

    Status
    Anonymous
    Appena passa la responsabile, ti verrà inviata la prova ^^
     
    .
  3. Nishino
    view post Posted on 27/6/2019, 15:39
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wanted

    Group
    Co Admin
    Posts
    7,223

    Status
    Offline
    Prova mandata
    Web Web
     
    .
  4. Apollo25
    view post Posted on 1/7/2019, 22:51
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    -Età:19
    -Ruolo per il quale si propone: Editor
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori):
    -Altre esperienze in forum e non: Prima esperienza
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
     
    .
  5. ulquiorra90
    view post Posted on 1/7/2019, 23:38
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Image Hosted by ImageShack.us

    Group
    Co Admin
    Posts
    13,661

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Apollo25 @ 1/7/2019, 23:51) 
    -Età:19
    -Ruolo per il quale si propone: Editor
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori):
    -Altre esperienze in forum e non: Prima esperienza
    -Indirizzo e-mail: [email protected]

    mandata
     
    .
  6. AntonioCap01
    view post Posted on 9/7/2019, 19:12
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Spugna

    Group
    Fan
    Posts
    183

    Status
    Anonymous
    -Età: 17
    -Ruolo per il quale si propone: editor
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori):
    -Altre esperienze in forum e non: JJT
    -Indirizzo e-mail: *opzionale*
     
    .
  7. Takagi
    view post Posted on 9/7/2019, 19:15
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,493

    Status
    Anonymous
    Appena passa ulq ti manda la prova.
     
    .
  8. Emy Green
    view post Posted on 5/8/2019, 21:55
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Sbandato

    Group
    Editor TAM Team
    Posts
    12

    Status
    Offline
    Ciao
    Età: 26
    -Ruolo per il quale si propone: Typesetter e redrawer
    -Titolo di studio : diploma accademico di secondo livello in illustrazione per l'editoria
    -Altre esperienze in forum e non: non ho esperienze in forum, tuttavia so usare i programmi richiesti e ho la versione di photoshop CC del 2017. Ho esperienze nel settore della grafica e dell'illustrazione.
    -Indirizzo e-mail: *opzionale* [email protected]

    Mi trovo qui per caso, nel senso che: non vi conoscevo prima. Sono qui perchè ho appena finito di leggere The promised neverland ( che avete tradotto splendidamente, grazie! ) quando mi sono imbattuta nella sezione unisciti a noi e ho visto che state cercando aiuto.
    Ho anche visto il tutorial per editor, mi sembra una cosa molto semplice che non ho mai fatto prima ma soprattutto ho pensato: sarà un passatempo divertente! Quindi mi sono messa a scrivervi ed eccomi qua! Mi piacerebbe provare, magari diventerà il mio nuovo hobby!
     
    .
  9. Davicesco
    view post Posted on 23/8/2019, 09:04
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Hentai Fant

    Group
    Fan
    Posts
    5

    Status
    Offline
    Buongiorno
    Età: 28
    Ruolo per il quale si propone: redrawer

    Vorrei condividere con tutti i lettori il bellissimo manga "Billy Bat" di Naoki Urasawa se la cosa è fattibile e inoltre riprendere Gintama, se siete interessati sono a disposizione.

    Indirizzo e-mail: [email protected]
    Contacts Contacts
     
    .
  10. Takagi
    view post Posted on 23/8/2019, 09:19
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,493

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Davicesco @ 23/8/2019, 10:04) 
    Buongiorno
    Età: 28
    Ruolo per il quale si propone: redrawer

    Vorrei condividere con tutti i lettori il bellissimo manga "Billy Bat" di Naoki Urasawa se la cosa è fattibile e inoltre riprendere Gintama, se siete interessati sono a disposizione.

    Indirizzo e-mail: [email protected]

    Riguardo Billy Bat, la serie è già edita in Italia e in più se occupa già un altro team.
    Mentre Gintama è concluso e dubito ci metteremmo a recuperarla :asd:
    Comunque, appena passa il responsabile ti manda la prova.
     
    .
  11. BlackRX
    view post Posted on 3/11/2019, 09:30
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    Buongiorno a tutti,
    -Età: 32
    -Ruolo per il quale si propone: traduttore
    -Titolo di studio e livello di giapponese (per i traduttori): giapponese N3 (studiando per l'N2)
    -Altre esperienze in forum e non: non ho esperienza ma nel caso abbiate bisogno di traduzione direttamente dal giapponese (serie che non si trovano in inglese, o per qualsiasi altro motivo), mi cimenterei volentieri
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
     
    .
  12. Takagi
    view post Posted on 3/11/2019, 09:56
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,493

    Status
    Anonymous
    Ti ho mandato un MP.
     
    .
  13. - Franky -
    view post Posted on 23/12/2019, 17:01
        +1   -1
     
    .
    AVATAR_DEFAULT



    Group
    Member
    Posts
    617
    Location
    Water Seven

    Status
    Offline
    -Età: 30
    -Ruolo per il quale si propone: traduttore dal giapponese
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): 0
    -Altre esperienze in forum e non: troppi giusto per dire facevo parte del hasta team nel 2008. Ero admin e formavo gli editor nel forum manga scan team (vecchia generazione di editor) OPF-Italia etc etc
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
    Web Web
     
    .
  14. Takagi
    view post Posted on 23/12/2019, 17:13
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,493

    Status
    Anonymous
    Ma per giapponese hai la laurea in lingue orientali? Certificato N3 o N2?
    Comunque tendenzialmente traduciamo dall’inglese, poi se uno sa entrambe le lingue è meglio ovviamente.

    Con l’inglese come te la cavi?
    Quando passa la responsabile, se vuoi puoi fare la prova.

    E se hai editato, se vuoi puoi fare anche la prova editor.
     
    .
  15. - Franky -
    view post Posted on 24/12/2019, 05:38
        +1   -1
     
    .
    AVATAR_DEFAULT



    Group
    Member
    Posts
    617
    Location
    Water Seven

    Status
    Offline
    Laureato finito l istituto giapponese di cultura ho un N2 con l inglese zero come ho scritto non mi piace come lingua e non la capisco
    Web Web
     
    .
301 replies since 26/11/2010, 14:24   59000 views
  Share  
.
 
.
Aiutare il Forum
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity
Top