.

Cercasi Traduttori, Typesetter & Redrawer per Manga

Riapertura ricerca staff!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Takagi
    view post Posted on 24/12/2019, 09:45
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (- Franky - @ 24/12/2019, 05:38) 
    Laureato finito l istituto giapponese di cultura ho un N2 con l inglese zero come ho scritto non mi piace come lingua e non la capisco

    Ok, considera che però noi tendenzialmente come base usiamo le scan inglesi perché non sempre c’è la possibilità di reperire le raw.

    Invece con l’edit come sei messo?
     
    .
  2. Andrea Piazza3
    view post Posted on 25/1/2020, 19:49
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    Mi chiamo Andrea, ho 21 anni, studio lingue all'università (traduzione ed interpretazione di inglese e portoghese) di Bologna. Mi laureo quest'anno in traduzione ed interpretazione. Il livello di conoscenza di entrambe delle lingue è B2/C1.
    Contattami al numero di telefono 3337754796b oppure alla mail [email protected]
    Distinti saluti
    Andrea Piazza.
     
    .
  3. Takagi
    view post Posted on 25/1/2020, 20:16
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    Appena passa la responsabile, ti invierà la prova di traduzione.
     
    .
  4. Nishino
    view post Posted on 27/1/2020, 00:54
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wanted

    Group
    Co Admin
    Posts
    7,223

    Status
    Offline
    Prova inviata
    Web Web
     
    .
  5. Sbana
    view post Posted on 27/1/2020, 22:23
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    Chiedo scusa non conosco bene il sito, dove trovo la prova di traduzione?
     
    .
  6. Takagi
    view post Posted on 27/1/2020, 22:24
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Sbana @ 27/1/2020, 22:23) 
    Chiedo scusa non conosco bene il sito, dove trovo la prova di traduzione?

    Non si trova, la inviamo a chi chiede di farla.
     
    .
  7. Andrea Sbana
    view post Posted on 27/1/2020, 22:29
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    La responsabile mi ha inviato la prova ma non la trovo.
     
    .
  8. Takagi
    view post Posted on 27/1/2020, 22:33
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Andrea Sbana @ 27/1/2020, 22:29) 
    La responsabile mi ha inviato la prova ma non la trovo.

    Non mi pare lo stesso account, se sei il ragazzo che ha chiesto di fare la prova.
    Se entri da un account differente non può esserti arrivata.
     
    .
  9. Andrea Sbana
    view post Posted on 28/1/2020, 22:53
        +1   -1
     
    .

    User deleted
    Potreste mandarmi la prova via e-mail perfavore?
     
    .
  10. Takagi
    view post Posted on 28/1/2020, 22:56
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Andrea Sbana @ 28/1/2020, 22:53) 
    Potreste mandarmi la prova via e-mail perfavore?

    No, viene mandata via MP.
    Se ci dici a quale account mandarla, ti verrà inviata. Basta che ne usi uno e non 3.
     
    .
  11. selenealexa
    view post Posted on 15/3/2020, 12:43
        +1   -1
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Sbandato

    Group
    Fan
    Posts
    2

    Status
    Offline
    -Età: 22
    -Ruolo per il quale si propone: Traduttrice
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): diploma in ragioneria, livello inglese C1
    -Altre esperienze in forum e non: non in questo forum, nel TAFF ho fatto la traduttrice di anime e per Novelle Leggere ho fatto la traduzione di novel e manga
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
     
    .
  12. Takagi
    view post Posted on 15/3/2020, 12:48
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Kiss

    Group
    Amministratore
    Posts
    73,492

    Status
    Anonymous
    Appena passa la responsabile ti manda la prova ^^
     
    .
  13. selenealexa
    view post Posted on 15/3/2020, 12:49
        +1   -1
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Sbandato

    Group
    Fan
    Posts
    2

    Status
    Offline
    Ok, grazie =)
     
    .
  14. Nishino
    view post Posted on 15/3/2020, 22:13
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wanted

    Group
    Co Admin
    Posts
    7,223

    Status
    Offline
    Prova inviata
    Web Web
     
    .
  15. KrustyTC
    view post Posted on 29/3/2020, 17:53
        +1   -1
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Sbandato

    Group
    Fan
    Posts
    2

    Status
    Offline
    -Età:16
    -Ruolo per il quale si propone: Editor (Ho photoshop CC 2020)
    -Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): ho una buona conoscenza di inglese e spagnolo e magari potrei revisionare le traduzioni mentre edito
    -Altre esperienze in forum e non: ho lavorato con un gruppo di traduttori e un editor che lavorava per un sito tipo manga eden, che postavano scan su telegram
    -Indirizzo e-mail: [email protected]
     
    .
301 replies since 26/11/2010, 14:24   58995 views
  Share  
.
 
.
Aiutare il Forum
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity
Top