-
.-Età:20
-Ruolo per il quale si propone:Editor
-Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori):quello imparato all'Iitis
-Altre esperienze in forum e non: nessuna
-Indirizzo e-mail: [email protected]
Ho appena conseguito la certificazione Adobe e vorrei mettermi alla prova con qualche progetto serio
. -
IMDPA! .
User deleted
prova inviata . -
Eaion .
User deleted
-Età:22
-Ruolo per il quale si propone: Editor/ traduttore inglese-italiano
-Titolo di studio e livello di inglese:Diploma di maturità liceo linguistico e un anno in un college inglese.
-Altre esperienze in forum e non:Nessuna ma sono un appassionata di grafica in photoshop (uso photoshop CS6)
-Indirizzo e-mail:[email protected]. -
Vartan .
User deleted
prova inviata . -
IMDPA! .
User deleted
anche quella editor . -
.
-Età: 22
-Ruolo per il quale si propone: traduttore manga
-Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): sia con l'inglese scritto che parlato non ho alcun problema di comprensione
-Altre esperienze in forum e non: ho lavorato come traduttore, editor e subber di almeno altri 3 forum. Poi ho dovuto mollare per motivi personali. So usare quasi tutti i programmi di questo campo (aegisub, photoshop) e in caso non ho problemi impararne l'utilizzo di altri se necessario
-Indirizzo e-mail: *opzionale* [email protected]
Grazie della vostra attenzione. -
Vartan .
User deleted
prova inviata!! . -
Alsatio5 .
User deleted
- Età: 25
-Ruolo per il quale si propone: traduttore manga
-Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): livello B2/C1 di inglese
-Altre esperienze in forum e non: non ho esperienze pregresse nei forum, ma seguo una laurea magistrale in scienze forestali in inglese e le traduzioni sono all'ordine del giorno
-Indirizzo e-mail: [email protected]
Grazie per l'attenzione!
Siccome non sono sicuro di aver inviato la mia candidatura al posto giusto la invio nuovamente.
-Età: 25
-Ruolo per il quale si propone: Traduttore
-Titolo di studio e livello di inglese:livello B2/C1 di inglese, certificato First Certificate
-Altre esperienze in forum e non: nessuna esperienza
-Indirizzo e-mail: [email protected]
P.S.: ho qualche esperienza anche con Adobe Photoshop CS6 se interessa. -
FaithLilith .
User deleted
-Età: 18
-Ruolo per il quale si propone: Traduttrice
-Titolo di studio e livello di inglese: FCE (First)
-Altre esperienze in forum e non: Nessuna esperienza
-Indirizzo e-mail: [email protected]
Vorrei tanto poter lavorare come traduttrice sia per passione che per interesse. Spero che potrò collaborare con voi di TAM.
Grazie a tutti..gif)
. -
.
Prova inviata! . -
Damsor .
User deleted
-Età: 20
-Ruolo per il quale si propone: Traduttrice
-Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): Studio Mediazione Linguistica come 1 lingua inglese
-Altre esperienze in forum e non: mai avuto esperienze prolungate causa chiusura del forum
-Indirizzo e-mail: *opzionale*
Conosco anche un livello medio di cinese e volendo posso comprendere testi in cinese semplificato (No tradizionale come quello di Taiwan). -
ZioBilly94 .
User deleted
-Età: 21
-Ruolo per il quale si propone: Traduttore/Editor/quello che serve e che sono in grado di fare xD
-Titolo di studio e livello di inglese (per i traduttori): Avevo una buona media allo scientifico.. Comunque leggo manga e guardo serie tv in inglese senza problemi
-Altre esperienze in forum e non: Da giovane ero admin e grafico di un forum sui Pokèmon xD
-Indirizzo e-mail: [email protected]
Ho una discreta conoscenza di Photoshop, ho il CC installato, e un bel po' di tempo libero, spero di poter dare una mano
. -
.
I grafici sono cosa rara al giorno d'oggi 
. -
.
Prove Trad inviate! . -
IMDPA! .
User deleted
prova type redrawer mandata .
TAM: One Piece 1114 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 96 ITA, Blue Box 147 ITA, Sousou no Frieren 130 ITA 
Aiutare il Forum
Cercasi Traduttori, Typesetter & Redrawer per MangaRiapertura ricerca staff! |
Web
