-
|
| .
|
|
|
| |
Allora 2 capitoli sono pronti e li devo checkare, ma ho un esame martedì quindi li faccio dopo l'esame. Altri due sono in edit ma sono a buon punto, quindi dopo passeremo a quelli.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Sbandato
- Group
- Member
- Posts
- 5
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Sbandato
- Group
- Member
- Posts
- 14
- Status
- Offline
|
|
mi potete spiegare che vuol dire in edit e in check, grazie in anticipo 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
In edit, per spiegarlo in modo estremamente semplice, vuol dire che va inserita la traduzione nel capitolo, mentre in check vuol dire che deve essere controllato per verificare che non ci siano errori.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
e sa da fare, siamo in pochi a farlo, ma per mantenere una buona qualità sa da fare, non siamo mica i Nif o gli ftfitalia di turno che traducono da google trad, piazzano le scritte senza ricostruire e manco rileggono tanto sanno che ci sta scritte un sacco di porcherie per via della traduzione di merda
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Sbandato
- Group
- Member
- Posts
- 14
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Takagi @ 6/2/2016, 12:00) In edit, per spiegarlo in modo estremamente semplice, vuol dire che va inserita la traduzione nel capitolo, mentre in check vuol dire che deve essere controllato per verificare che non ci siano errori.
grazie ora ho capito
CITAZIONE (ulquiorra90 @ 6/2/2016, 16:13) e sa da fare, siamo in pochi a farlo, ma per mantenere una buona qualità sa da fare, non siamo mica i Nif o gli ftfitalia di turno che traducono da google trad, piazzano le scritte senza ricostruire e manco rileggono tanto sanno che ci sta scritte un sacco di porcherie per via della traduzione di merda
ci sarà pure un motivo che molti vengono a leggerli qua i manga ;D
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
sarebbe bello fossero molti XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
scusate la domanda
per Hataraku Maousama
ho visto che è licensed in usa e molte trad sono state droppate
questo per il vostro progetto comporta un possibile drop?
grz
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
No no, noi stiamo proseguendo.
Il capitolo 22 è in edit e il 23 è in traduzione.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
per Hataraku Maousama
se possibile potrei sapere (anche per mp) da che sito o forum prendete il manga eng?
grz
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
Ciao, per UQ Holder notizie? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Se mi mettono da checkare il 104, in settimana spero di rellare due nuovi capitoli.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (ulquiorra90 @ 13/2/2016, 21:33)
Arriva al cap 23 per il resto avete notizie?
io non trovo nulla
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Perché fino a lì sono arrivati gli inglesi per ora, non esistono altri gruppi che lo facciano.
|
|
|
| .
|
189 replies since 14/6/2015, 20:04 32224 views
.
.
TAM: One Piece 1114 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 96 ITA, Blue Box 147 ITA, Sousou no Frieren 130 ITA 
Problemi e richieste
