-
.CITAZIONEpoi Tsukasa sarà sì gay ed alla fine fonderà una suo gruppo di guerrieri praticamente invincibili perché uniti da legami indissolubili, tipo quella compagnia di soldati di cui ora mi sfugge il nome ai tempi dell'antica grecia dove i tipi erano forti perché combattevano a due a due come coppie gay, cioè veramente nel titolo di pag. 4 sembra sì la versione preistorica di Re Leonida xd
ahahahaha sarebbe tanta roba se si dimostrasse realmente gay XD
"Guardate come ce l'ho............... di pietra"
. -
.
ah ok, pensavo fosse una genialata di Nodens o L
bè a me lo scorso era piaciuto come era apparso, sembrava Ken Shiro
possono sempre resuscitarsi un harem e comunque credo che alla fine Senkuu rimarrà single, non so perché ma ho questa impressione. -
.CITAZIONEIn realtà secondo me è merito di Inagaki, la sceneggiatura è compito suo
beh dipende da come lo sceneggia, se va solo di testo il merito sta molto anche al disegnatore, una battuta di quel tipo credo potrebbe crearla chiunque e il metterla su carta che fa fare tutta la differenza XDCITAZIONE"Guardate come ce l'ho............... di pietra" v_zpscxhopda9
CITAZIONEah ok, pensavo fosse una genialata di Nodens o L
beh diciamo che quando adattano lo fanno fino ad un certo punto, non si stravolge mai il senso di quello che c'è scritto, senno non sarebbero traduttori XDCITAZIONEbè a me lo scorso era piaciuto come era apparso, sembrava Ken Shiro
ma infatti certe pagine sono fiche, però sti cazzi se poi fa cagare di carattere va dritto nei personaggi che piacciono meno XDCITAZIONEpossono sempre resuscitarsi un harem e comunque credo che alla fine Senkuu rimarrà single, non so perché ma ho questa impressione
si sposa con la scienza XD. -
.CITAZIONEbeh diciamo che quando adattano lo fanno fino ad un certo punto, non si stravolge mai il senso di quello che c'è scritto, senno non sarebbero traduttori XD
Sì infatti vero, non era un modo da dire che fa ridere, che si deve quindi rendere nel corrispettivo italiano per far ridere anche nella nostra lingua
Ma una vera e propria battuta, che ha a che fare con lo svolgersi della storia
M'ero confuso, sorry. -
+1 .un uomo che fa i complimenti ad un altro, o è un truffatore, o è gay; geniale; son morto e resuscitato dal ridere almeno tre volte xd
Ammetto che è un autentico spasso tradurre certe scene, specialmente quando uno dei due personaggi principali è così confuso da colpirsi da solo.. -
.
Ma come fa sta roba ad avere una sezione tutta sua ? XD . -
.
Veramente tutte le serie in corso una sezione loro. . -
.
Non tutte..... . -
.
Quelle che rilasciamo regolarmente sì. Non pensavo fosse un problema come organizziamo le nostre sezioni adesso
. -
.
Lo è se rilasciate serie che a malapena superano i 30 capitoli e non serie che lo meritano davvero. XD . -
.
Sai com'è, le serie in genere si iniziano dal capitolo 1, non dal 30 XD . -
.CITAZIONELo è se rilasciate serie che a malapena superano i 30 capitoli e non serie che lo meritano davvero. XD
e quali sarebbero secondo te le serie che meritano davvero?. -
.Ammetto che è un autentico spasso tradurre certe scene, specialmente quando uno dei due personaggi principali è così confuso da colpirsi da solo.
Ti capisco, è un po' come me con Bontenmaru dove la mia mente 'perversa' ci fa anche riferimenti ai cavalieri dello zodiaco xdSai com'è, le serie in genere si iniziano dal capitolo 1, non dal 30 XD
Infatti, credo sia presto per giudicarle, anche perché poi ho notato che ultimamente stanno iniziando tantissime serie dall'inizio. -
superfogg .
User deleted
#5 SPOILER (clicca per visualizzare)Non credevo si giocassero subito la carta di Tsukasa come nemico, a quanto pare vanno subito al sodo
.
Ed era ora che depietrificassero la ragazza dal nome impronunciabile. Ci facevo caso sin dal primo capitolo: ognuno, dopo la depietrificazione, mantiene sul corpo dei segni neri, tipo fossero delle crepe nelle statue. Per la ragazza hanno la forma di un vortice, tipo il suo fermaglio, chissà che se hanno qualche significato.... -
.
#5 SPOILER (clicca per visualizzare)Niente male, nemmeno io pensavo si creassero così presto due fazioni, ma era inevitabile visto che Tsukasa vuole uccidere un sacco di gente.
Meno male che hanno riportato in vita Yuzuriha, così hanno più opzioni anche per le gag
Anch'io ho fatto caso a quei simboli, chissà che significato avranno....
TAM: One Piece 1114 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 96 ITA, Blue Box 147 ITA, Sousou no Frieren 130 ITA 
Dr. Stone
Dr. Stone ITA Discussione |
