Old Spoiler

Source: MH
Verification: Confirmed

ＣＡＬＬ，１３６　”姉弟 ”
Call 136 : Siblings (The Japanese meaning is (older) sister and brother)
アゲハ、
遂に
弥勒の元へ！！
Ageha, face-off with Miroku!!

光れる大樹の下、
戦いが今、始まる！！
Under the light of Gevurah - was a battle beginning!!

撃つアゲハ・・・受ける弥勒・・・
弥勒（お前はーー）
Ageha shot.... Miroku taking it (easy?)...
Miroku : (You're...)

弥勒『宙には幾億の星　その一つと再びめぐり合うのもまた運命・・・　－－－また会えたな少年』
Miroku : Two stars meeting again out of billions of stars in this universe.... it must be fate! It's been a while boy...
雨宮（凄まじい気・・・　これが天戯弥勒の力・・・！！）
Amamiya : (What overwhelming prescence... That's Amagi Miroku's power...!!)

アゲハ『犬居の山荘の時以来か　久しぶりだな　天城弥勒』
弥勒『・・・あの時のままの姿のお前がいる　その瞳も旧き時代の匂いもそのままで　そうか・・・　そうかお前たちは・・・・・・　時を・・・！！』
アゲハ『やっと　お前に辿りついた・・・！』
Ageha : Yeah, it's been a while since Inui's hideout, Amagi Miroku!
Miroku : ...But your appeared not to chang a bit - so is you eyes, just like it the old era..... I see.... You two... travelled through time...!!
Ageha : Yes, and we finally found you...!

現れる主・・・
主《ああ》《遂に》《遂にここまで》《連れて来てくれたな》
Creator appearing...
07 : (Yes,) (finally....) (you two finally led me) (to him!)

顔色の変わる弥勒・・・
主《感謝する》《夜科アゲハ　雨宮桜子》
弥勒『姉さん・・・！！』
Miroku paled...
07 : (I am thankful for you two,) (Yoshina Ageha, and Amamiya Sakurako)
Miroku : Ne-san...!! (or pre english - "Sister...!!")

主《あの時言ったはずだ　もうお前は私の弟でもなんでもないと》
弥勒『・・・そうか　どうあってもこの俺を止めるつもりか　やはりあの時殺しておくべきだった　もう一度裏切られる前に・・・』
主《・・・お前は変わっていないのだな》《過ちを犯し続け全てを破滅に巻き込んでいく》
07 : (Like what I told you before - you are no brother of mine!)
Miroku : ...Is that so? ...You're intent on stopping me at all cost? I should have killed you back then, and never let you betray me for the second time...!
07 : (...And you haven't changed a bit - ) (You keep on making the same mistake thinking you can destroy everything that stand in the way!)

弥勒『破滅！？　違う　もう一度始めるんだ！　この世界は俺の手で再び蘇る！！　俺にはそれだけの力がある！そしてお前にもあったんだ！　だが　お前は世界を変えることを拒否した！　あの時グリゴリで俺を裏切ったんだ！』
Miroku : Destroy!? You're wrong, I'm just restarting everything in the right way! The world will revive in my own hands!! I have such power! And you had it - and yet you rejected changing this world!! You betrayed me back in Grigori!



897 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/09/22(水) 18:13:44 ID:eErM/eP/0
過去の回想・・・
主『私は・・・　行かない　・・・お前にはついていかない』
Flashback at Grigori...
07 : I... am not going.... I won't go your way!

弥勒『・・・俺に逆らうのか　姉さん　何故俺ではなくグリゴリを選ぶ・・・？』
主『・・・お前は変わった　これからお前がやろうとしている事に私はついていけない』
弥勒『だからここに残ると・・・！？　弟を見捨てるというのか・・・！？』
Miroku : .....You're betraying me, sister? Why would you choose Grigori over me...?
07 : You've changed, and there is no way I can approve of what you want to do.
Miroku : So you're staying...!? And abandoning your only brother...!?

主『正真正銘の化け物に　私はなりたくない』
弥勒『・・・・・・　そうか・・・』
07 : I don't want to become a monster like you.
Miroku : ...... Is that so...

弥勒・・・主を攻撃・・・
弥勒『何・・・！！』
雨宮『夜科・・・！』
Miroku .... attacking his own sister...
Miroku : What...!!
AMamiya : Yoshina...!

アゲハ・・・主をお姫様抱っこ・・・
アゲハ『テメェは・・・！！』
Ageha... carrying Creator on his arms...
Ageha : You...!!

主《・・・夜科　今の私はカードを媒介にした幻だ　本体ではないから貫かれても平気だ》
アゲハ『あ・・・　すまねえつい』
07 : (...The presence of me here is just a illusion creator with the card as a medium, Yoshina... This isn't my real body and I'll be fine no matter what he does here)

主《だが・・・　ありがとう》《・・・以前は私とあの男も》《こんな風に助け合えた筈だったのにな》
アゲハ『・・・・・・０７号　俺はあの男を止める　俺達はこの時代の人間じゃない　だがそれでも　俺はこの時代を救う為に闘う』
主《ーーー分かった》
07 : (but... Thank you.) (....If it was in the past I'd have - ) (helped each other like this with that man over there!)
Ageha : ......07, I'll stop that man - I'm not someone from this timeline, but anyway - I'll fight for the sake of this world too!
07 : ...Got it.

弥勒『思念体・・・　確かに以前出会ったときの君とはまるで別人だな　時を超え・・・姉さんが探し出した俺を止める最後の希望・・・
それが君と言うわけか　憎いよ君が　いつのまにか俺が失った絆を君が持っている・・・　何故なんだ・・・　君を殺せば姉さんは僕の元に戻ってきてくれるかな・・・？』
Miroku : A Trance presence ... Thinking about it, you felt like a totally different person from what I last saw you! Travelling over time as a last resort... to look for me and stop me... And that's you she looked for? I hate you - you don't deserve to possess the lost bond I used to have.... Why did this happened this way.... Can my sister turn back to me if I kill you...?

アゲハ『絆・・・！！？　絆だと・・・！！　平気で・・・殺そうとしておいて・・・！！　
お前の口から”絆”だと・・・！！？　何十億という人達の命を奪っておいて・・・！！　俺が・・・”憎い”だと・・・！？』
Ageha : Bond...!!? You said bond between you two...!! You just... almost killed her...!! That's what you mean by "Bond"...!!? And you took billions of human lives...!! And dare to "hate" me for this...!?

アゲハ『何を言ってるんだ　お前は・・・！！』
Ageha : You don't know what you're talking about, bastard...!!

暴発するアゲハ・・・
アゲハ『オマエは何を言ってるんだ！！！』
雨宮『黒いノヴァ・・・！！！』（これは・・・）
Ageha exploding with anger...
Ageha : You don't know what you're talking about!!!
Amamiya : Black Nova...!! (That's...)

アゲハ《憎しみと　怒りを　お前に》
雨宮（暴王・・・！！）
Ageha : Hatred and anger - to you...)
Amamiya : (Melchsee...!!)

弥勒への怒りが・・・己を
漆黒の”暴王”に染める！！
The anger towards Miroku... tainted Ageha will the darkness of "Melchsee"!!

Call 136: Fratelli
Ageha, faccia a faccia con Miroku!
Sotto la luce di Gevurah - Ha inizio la battaglia
Ageha lancia un colpo...Miroku lo para facilmente
Miroku : Tu sei...

Miroku : Due stelle che si incontrano ancora tra miliardi di stelle in quest'universo.... deve essere destino! Ne è passato di tempo ragazzo...
Amamiya : (Che presenza schiacciante... Questo è il potere di Amagi Miroku...!!)

Ageha : Si, è stato al nascondiglio di Inui, Amagi Miroku!
Miroku : ...ma non sembri cambiato nemmeno un pò - e così anche i tuoi occhi, proprio come quelli del passato..... Capisco.... Voi due... avete viaggiato nel tempo...!!
Ageha : SI, e finalmente ti abbiamo trovato...!

Il creatore appare... (la creatrice di Nemesis Q, la numero 7)
07: (Si,) (finalmente....) (voi due finalmente mi avete portato da lui!)

Miroku impallidisce...
07: (Vi sono grata) (Yoshina Ageha e Amamiya Sakurako)
Miroku : Nee-san...!! ("Sorella...!!")

07: (Come ti ho già detto - tu non ei più mio fratello!)
Miroku : ...allora è così? ...Sei intenzionata a fermarmi ad ogni costo? Avrei dovuto ucciderti allora, e non lasciare che tu mi tradisca una seconda volta...!
07: (...non sei cambiato di una virgola - ) (E continui a fare lo stesso errore pensando di poter distruggere tutto ciò che si frappone sulla tua strada!)

Miroku : Distruggere!? Ti sbagli, io voglio solo riavviare tutto nel modo giusto! Farò rivivere il mondo nelle mie mani!! Ho questo potere! E anche tu lo avevi - ma ti rifiutasti ancora di cambiare questo mondo!! mi tradisti nel Grigori!

Flashback al Grigori...
07: Io... non voglio.... non voglio percorrere la tua strada!

Miroku: ..... Mi stai tradendo, sorella? Perché metti il Grigori al sopra di me ...?
07: Sei cambiato, e non c'è modo che io possa approvare quello che vuoi fare.
Miroku: Allora, vuoi rimanere ...!? E abbandonare il tuo unico fratello ...!?

07 : Non voglio diventare un mostro come te.
Miroku : ...... Allora è così...

Miroku .... attacca sua sorella...
Miroku : Cosa...!!
AMamiya : Yoshina...!

Ageha... portando il creatore tra le braccia...
Ageha : Tu...!!

07: (... La mia presenza qui è solo un'illusione creata con la carta come mezzo, Yoshina ... Questo non è il mio corpo reale e starò bene non importa cosa mi faccia qui)
07 : (ma... grazie.) (....Se fosse in passato vi avrei - ) (vi avrei aiutato con quell'uomo laggiù!)
Ageha : ......07, Fermerò quell'uomo - io non apparteno a questa linea temporale, ma comunque - Combatterò anche per la salvezza di questo mondo!
07 : ...Capito.

Miroku : Una presenza di trance ... a pensarci, ti sentivo come una persona totalmente diversa da quella che avevo visto l'ultima volta! Viaggiare nel tempo come ultima risorsa... per trovarmi e fermarmi... e questo è quello che lei cercava di fare? Ti odio - non meriti di possedere il legame perduto che ho io.... Perchè le cose sono andate in questo modo.... può mia sorella tornare indietro da me se ti uccido...?

Ageha : Legame...!!? Hai detto legame tra voi due...!! Tu l'hai quasi uccisa...!! Questo è quello che intendi per "Legame"...!!? E tu che hai preso miliardi di vite umane...!! Hai il coraggio di "odiarmi" per questo...!?
Ageha : Non sai di cosa stai parlando, bastardo...!!

Ageha esplode dalla rabbia...
Ageha : Tu non sai di cosa stai parlando!!!
Amamiya : Black Nova...!! (Questo è...)
Ageha : l'odio e la rabbia - a te...)
Amamiya : (Melchsee...!!)

La rabbia verso Miroku... Ageha sarà contaminato dall'oscurità di "Melchsee"!!