Old Spoiler

Source: MH
ＣＡＬＬ，１４０　”Release”

Uroboros has... Swallowed everything!!

The future of this world has now been snatched away--!!

Kyle: Shao!! Marie!! Everyone!!
Van: You can't go!! That power is expanding fast... It'll swallow us as well!!

Oboro: .......... A power to destroy this world.....

A telephone card appears before his eyes...
Oboro: ....!? This... is...!!

The drifters are enveloped in a sphere of light
Amamiya: Nemesis Q...!!?
Kagetori: What...
Matsuri: The rules were all a farce, huh....!

Kyle looks up at the sky...
Kyle: Ageha...? Ageha!!!!
Ageha: Kyle!!!
Kyle: Are you leaving!!!

Ageha: "Number 07, what are you planning to do!! Are you only letting us get away from here!! You have to help everyone!!"

Nemesis Q: (The world you have to save is not this one) (This is my limit) (There is no more time)
Ageha: Leave us be to do what we want!!
Nemesis Q: (Ahh) (The time of release is here, it seems)

Ageha and the rest turn into light...
Ageha: Number 07!!!

Master (TN: quat nevas?): (--- thank you.....)

Drifters get flown to the sky above the city...
Ageha: That bastard!!!!

They fall...
Hiryuu: the city is...!!
Someone: Getting destroyed.....!!
Matsuri: I'll unload everyone with my telekinesis now!!

Kabuto: What's happening... It couldnt be that the WISE has already crushed this world...
Matsuri: No... From above we could see that only the heart of the city ahd been affected, as far as we could see. There is still the presence of humans

Matsuri? : But this is most likely the WISE's doing.... To make themselves known, they starting using terrorism-like tactics, but they started earlier than we expected
Kagetora: It's impossible that this much happened in just the 2 days that we were gone...!!
MAtsuri: Yeah... Something's off

Amamiya picks up a newspaper...
Amamiya: Sensei...!! It's not 2 days later...!! Now... the age we are in is... 1 year into the future...!
Ageha: What the hell...!!

Matsur: 25th Oct 2009.... It seems that for some reason that irregular time slip landed us 1 year in the future from where we were in Sept 2008 initially. Judging from the state of the city right now, it appears WISE didn't wait until the Dec 2009 declaration of war to begin their destructive activity... Things are moving faster than we expected

************************************************************

Ageha : How's Tatsuo and Oboro?
Hiryuu : They're asleep...... They seemed alright under the sun...
Ageha ? : They seemed to have gotten relived from the curse of Illumina.
Hiryuu : It's nice Tatsuo's brought back too - that was my reason for going to Psyren!
Matsuri : We just saw the last of our own world... I guess it's something even Amagi Miroku wouldn't hope for!

Ageha : Mithura....!! It's all in the plan of that woman!
Amamiya : Mithura is the personification of Uroboros, and if we don't stop this helper of Amagi Miroku Uroboros will hit Earth...!! Like Amagi Miroku said, when the formerly human Mithura obtained the "Tears" she gained her true powers...

Ageha : We have to stop Amagi Miroku right now...
Kabuto : That was our goal right from the start!! Have you forgot the plot or something, fighting idiot!!
Kagetora : What'll we do about Mochitsuki Oboro? We can leave him here!
Matsuri : I guess we have to find contact with Elmore's group... But...

Hiryuu : I know where they are.

Everyone shocked...
Hiryuu : They're in the mountains of Kamui of Hakkaido, at Mount 火唄岳古都霊山神威岳 (sacred mountain, furiganas later.... ; ) .... They should be hiding there!
Kabuto : How did you know...?

Hiryuu : When Kasakabe san invaded part of the WISE network he obtained some past information, and two of which I found was - "The method of curing Illumina Forge" and "Past activity of WISE". The document of Illumina was filled with medical jargon, hopefully Ian san can help us about that!
Amamiya : Hokkaido.... 古都霊山....... I heard this place somewhere... ...Ah! The news that Yoshina found in the past!

Amamiya : I see...!
Ageha : Amamiya...?
Amamiya : We saw that newspaper back at the Shelter of Kabto's Uncle's...! "2009.10.29 - A small meteor landed in Hokkaido's 古都霊山 but was whisked away by someone...!

Amamiya : And we saw that on WISE's flyers too... "2009.10.29 - We have succeeded in establishing connection with God and obtained the promised years...!" That metoer was the Promised Tears...

Amamiya : It holds to key to Mithura transforming into Uroboro's impersonification...!! Amagi Miroku must be waiting in the Kamui Mountains as of now!!
Ageha : 29th October.... Just 4 days away...!

Kagetora : We'll take away the small meteor before them!
Matsuri : I think it's of no coincidence we landed on this day!

Amamiya : This is the exact point where history will diverge!
Ageha : Amagi Miroku will never dreamed we reached here! It'll be the war for the Promised Tears!

To the whirlwinds of warzone!!

Call 140　”Rilascio”
Uroboros ha ... ingoiato tutto!
Il futuro di questo mondo è stato strappato via -!
Kyle: Shao! Marie! Tutti!
Van: Non puoi andare! Questo potere è in piena espansione ... Ingoierà anche noi!
Oboro: .......... Un potere capace di distruggere questo mondo .....
Una scheda telefonica appare davanti ai suoi occhi ...
Oboro: ....!? Questa ... è ...!!
I Drifters sono avvolti in una sfera di luce
Amamiya: Nemesis Q. ..!!?
Kagetora: Che cosa ...
Matsuri: Le regole erano tutta una farsa, eh ....!
Kyle guarda il cielo ...
Kyle: Ageha ...? Ageha!!
Ageha: Kyle!
Kyle: Ci stai abbandonando!
Ageha: " Numero 07, che cosa hai intenzione di fare. Stai mandando via da qui solo noi. Devi aiutare tutti!"
Nemesis Q: (Il mondo che devi salvare, non è questo) (Questo è il mio limite) (Non c'è più tempo)
Ageha: Lasciaci fare quello che vogliamo!
Nemesis Q: (Ahh) (E' giunto il tempo di rilascio, a quanto pare)
Ageha e gli altri diventano luce ...
Ageha: Numero 07!
Maestro (TN:? Quat Nevas??): (--- Grazie .....)
I Drifters volano nel cielo sopra la città ...
Ageha: Quel bastardo!!
Cadono ...
Hiryuu: la città è ...!!
Qualcuno: Come distrutta .....!!
Matsuri: Ora scaricherò tutti con la mia telecinesi!
Kabuto: Che cosa sta succedendo ... non può essere che i WISE abbiano già schiacciato questo mondo ...
Matsuri: No. .. Dall'alto abbiamo visto che solo il cuore della città è stato colpito, per quanto abbiamo potuto vedere. C'è ancora la presenza di esseri umani
Matsuri? : Ma è probabile i WISE stiano facendo questo.... Per farsi conoscere, hanno iniziano con tattiche simili al terrorismo, ma hanno iniziato prima di quanto ci aspettassimo.
Kagetora: E 'impossibile che sia successo tutto questo nei soli 2 giorni che siamo stati via ...!!
Matsuri: Sì ... Qualcosa non torna.
Amamiya raccoglie un giornale ...
Amamiya: Sensei ...!! Non è 2 giorni dopo ...!! Ora ... l'epoca in cui ci troviamo è ... 1 anno nel futuro ...!
Ageha: Che diavolo ...!!
Matsuri: 25 ottobre 2009 .... Sembra che per qualche ragione di irregolarità temporale siamo sbarcati 1 anno nel futuro da dove ci trovavamo inizialmente nel settembre 2008. A giudicare dallo stato della città in questo momento, sembra che i WISE non abbaino atteso il dicembre 2009 per la dichiarazione di guerra e cominciare la loro attività distruttiva ... Le cose si muovono più velocemente di quanto ci aspettassimo.

************************************************************

Ageha: Come stanno Tatsuo e Oboro?
Hiryuu: Stanno dormendo ...... Sembravano star bene sotto il sole ...
Ageha? : Sembravano essere rinati dalla maledizione dell'Illumina.
Hiryuu: E' bello che anche Tatsuo sia stato portato indietro - questa era la ragione per cui sono andato a Psyren!
Matsuri: Abbiamo appena visto gli ultimi istanti del nostro mondo ... Credo che sia qualcosa che nemmeno Amagi Miroku sperasse!!
Ageha: Mithura ....!! Era tutto nel piano di quella donna!
Amamiya: Mithura è la personificazione di Uroboros, e se non fermiamo questo "aiutante" di Amagi Miroku Uroboros colpirà la Terra ...!! Come Amagi Miroku ha detto, quando l'ex umano Mithura ha ottenuto le "Lacrime", ha acquisito i suoi veri poteri ...
Ageha: Dobbiamo fermare Amagi Miroku ora ...
Kabuto: Questo era il nostro obiettivo sin dall'inizio! Hai dimenticato la storia o qualcosa del genere, combattente idiota!
Kagetora: Che facciamo con Mochitsuki Oboro? Noi possiamo lasciarlo qui!
Matsuri: Credo che dovremmo contattare il gruppo di Elmore ... Ma ...
Hiryuu: io so dove sono.
Tutti scioccati ...
Hiryuu: Sono tra le montagne di Kamui di Hakkaido, sul Monte 火 呗 岳 古都 霊 山神 威岳 (montagna sacra, a dopo per la traduzione .... ^ _ ^ .... dovrebbero essere nascosti lì!
Kabuto: Come fai a saperlo ...?
Hiryuu: Quando Kasakabe-san invaso parte della rete di WISE ha ottenuto alcune informazioni del passato, e due delle quali ho trovato sono - "Il metodo di cura degli Illumina Forge" e "l'attività passata di WISE". Il documento sugli Illumina era pieno di gergo medico, spero
che Ian-san possa aiutarci.
Amamiya: Hokkaido ....古都 霊 山 ....... Ho sentito questo posto da qualche parte ... ... Ah! La notizia che Yoshina trovò nel passato!
Amamiya: capisco ...!
Ageha: Amamiya ...?
Amamiya: vedemmo quel giornale nel rifugio dello zio di Kabuto...! "2009/10/29 - Una piccola meteora cade in Hokkaido 古都 霊 山, ma è stata trascinata via da qualcuno ...!
Amamiya: E l'abbiamo visto anche sui volantini dei WISE ... "2009/10/29 - Siamo riusciti a stabilire relazione con Dio e ottenuto le lacrime della promessa ...!" Quella meteora era le "Lacrime della Promessa" ...
Amamiya: Queto contiene la chiave per trasformare Mithura nella personificazione dell'Uroboro...!! Amagi Miroku deve essere in attesa nelle montagne Kamui fin d'ora!
Ageha: 29 ottobre .... A soli 4 giorni di distanza ...!
Kagetora: Quindi dovremo portare via questa piccola meteora prima di loro!
Matsuri: Penso che non sia un caso che siamo approdati in questo giorno!
Amamiya: Questo è il punto esatto in cui la storia sarà diversa!
Ageha: Amagi Miroku non avrebbe mai immaginato che fossimo arrivati qui! Sarà una guerra per le "Lacrime della promessa"!
Verso i turbini della zona di guerra!