Old Spoiler

575 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/10/27(水) 18:12:43 ID:ArtUuUMv0
ＣＡＬＬ，１４１　”約束の涙 ”

変わり果てた
現代世界！！
The present time drastically changed!

暴王の爪跡は
アゲハの苦悩の証ーーー
The lasting scars of Melchsee bears witness to Ageha's inner conflict-!

[１０月２６日]（約束の涙　衝突まであと３日）
[26th October] (3 days before landing of Promised Tears)


ＴＶに映る破壊された都市・・・
雨宮『非道い・・・』
祭『この一年で奴らは都市を次々と蹂躙している』
The damaged city scape shown on TV....
Amamiya : This is terrible...
Matsuri : They've been destroying cities one by one the for the whole year -

祭『いま思えば青森湾岸で天戯弥勒が起こしたあの事件・・・　あれがＷ・Ｉ・Ｓ・Ｅの存在を世に知らしめる宣戦の儀の役割を果たしてしまったわけだ　
今や国家反逆者Ｗ・Ｉ・Ｓ・Ｅのおかげで世間は”サイキッカー＝邪悪なる者”・・・「特異能力者は根絶せよ」どこの新聞の見出しもそんなのばかりだ・・・』

Matsuri : Thinking back now, the incident at Aomori Port..... They've already accomplished their goal of spreading their name out to the world. Now all Psychics got comlicated by the WISE and normal people now think "Psychic = Evil Force".... We even see headlines shouting "Eradicate the Psychics!"...

雨宮『エルモア邸との連絡は・・・』
祭『事実上政府による厳重警備下で軟禁状態　過激なサイキッカー排斥運動からの保護を口実にエルモアを押さえ込むつもりだ　結局は政府もサイキッカーが恐ろしくてたまらないのさ』
影虎『恐らく全ての回線が傍受されているだろうな　ここで望月朧を含め一年も姿を消していた俺達全員が現れたら大騒ぎ』
祭『誰の手も借りることはできない・・・　私達だけでやるしかないな』
Amamiya : How's the contact the Elmore Wood....?
Matsuri : The place's under such heavy police scrutiny, they're virtually under house arrest - They try to rationalize it as ensuring their safety under anti-psychic crimes... but the government is just as scared about Psychics.
Kagetora : Their place must be bugged, and we'll only bring trouble to them if we show up like this with Mochitsuki Oboro after disappearing for a year!
Matsuri : There's no helping hands around.... we've got to do it ourselves!


雨宮『先生・・・　私達のいたあの未来の世界は・・・　一体どうなったんでしょうか・・・』
祭『私たちはもうネメシスＱの力から解放された　もうあの世界に行くこともない』

祭『どうなったか分かるわけがない・・・　だが恐らく・・・　もうあの世界はーーー』

Amamiya : Sensei... What'a going to happen.... at the future world we just came back from...?
Matsuri : We've already been released from the crutch of Nemesis Q.... Most likely that world's already....

思い悩むアゲハ・・・屋上は棒王の爪跡が・・・
アゲハ（こんなに力を使っているのに　頭が痛みを感じない　暴王の扉を開いたあの戦い以来ーーー）
Ageha fretting.... at the rooftop was marks caused by Melchsee Lance...
Ageha : I've used so much power without hurting - this has persisted since I opened the Door of Melchsee...

アゲハ『頭がおかしくなったのかな　フフ・・・　それならそれで好都合か・・・』

アゲハ『救えなかった・・・　救えなかった・・・！！　もう二度とあんな思いはしたくない・・・　必ず止める・・・』
Ageha : Am I losing it, huhu..... Well, that's just good timing for me...
Ageha : I could save no one..... no one...!! Hurts so bad that I never want to experience this again..... I've got to stop them....

アゲハ（また誰かを殺すことになっても・・・　世界が滅ぶくらいなら　また大切な人達が死ぬぐらいなら　俺の手がどれだけ血に染まろうと構わない）（汚れてもいい　それで守れるなら）
Ageha : (Even if I have to kill someone again.... If it means stopping a world destruction, or someone I treasured from dying..... I won't mind getting blood on my hands!) (Yes, I can get blood on my hands.... if it means saving someone...)

階段を上る雨宮（絶対領域）・・・感じ取るアゲハ・・・
雨宮『探したよ　夜科・・・』
Amamiya climbing up the stairs..... Ageha feeling it...
Amamiya : I've been looking for you, Yoshina...

なんか作った顔のアゲハ・・・
アゲハ『ああ風にあたってた』
雨宮『これって・・・！？一体・・・どうしたの・・・』
アゲハ『力を上手く使えるようになったんだ』（嘘だ）
Ageha trying to disguise his expression....
Ageha : Hey, I'm progressing fine isn't it!
Amamiya : This...!? What.... did you do....
Ageha : I think I can control my powers now! (It's a lie...)

アゲハ『祭先生に伝えてくれ今度の作戦はどんな形になるとしても・・・　最前線には必ずオレがつく　それが駄目なら俺は自由にやらせてもらうからな』
雨宮『夜科・・・！？』
アゲハ（雨宮　俺がどうなろうと　お前だけは必ず守るよ）
Ageha : Help me tell this to Matsuri Sensei - Whatever battle plan we have, I'll be standing at the front line... Id she won't have this I'll fight alone!
Amamiya : Yoshina...!?
Ageha : (Amamiya.... Whatever happens I'll protect you!)


576 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/10/27(水) 18:13:27 ID:ArtUuUMv0
車の中に寝かされている朧とタツオ・・・
祭？『上手く封鎖を抜ければイアンが外で待っている』
Oboro and Tatsuo sleeping on the car...
Matsuri ? : If we can get through the containment area, Ian will be waiting for us.

車のドアを閉めるヒリャー・・・
ヒリャー『・・・無茶はするなよ』
アゲハ『ああお前もナ　二人を頼む』
Hiryuu closing the car door...
Hiryuu : ....Don't be rash!
Ageha : You too! I'll trust the two on you!

カブト影虎雨宮アゲハ・・・
祭『行こう北海道に』
Kabuto, Kagetora, Amamiya & Ageha ready...
Matsuri : Let go, to Hakkaido!

[１０月２７日午前３時　カムイ山地周辺]
[27th October, 3pm - Kamui Mountains area]

道路から顔を出すキセ・・・爆発する車両・・・
自衛官『おま・・・ッ！！？』
Kise appearing on the road..... Vehicles exploding....
Security Force : ....You!!?

ドルキ『カカカ　こりねえなァ　コイツらよォ！！』
シャイナ『程々にして下さい　まだ北西にもう１部隊いるんですから』
Dholaki : Kakaka, they never learn isn't it!!
Shiner : Please don't go overboard, or another fleet will come down from the Northwest!

グラナ？『囲まれたな』
弥勒？『心配ないこれで一旦退き下がるだろう』
グラナ『もうしばらく瞬間移動で飛びまくっても良かったんじゃないか』
弥勒『いや　これ以上ここからは動けない』
Grana : They've surrounded us!
Miroku ? : Don't worry, just stay put.
Grana : Man, why don't we just get going by teleportation?
Miroku : No - we're not going further -

ミスラ『ボクの予測では・・・　”涙”の到着はこの４日以内にカムイ山地の何処か・・・　これ以上正確なことは分かりません』
ジュナス『随分と大ざっぱだな　かがり火・・・！』
ミスラ『すみません　何分宇宙のことですからよく分からなくて』
Mithura : From my prediction..... "Tears" will arrive somewhere in the Mamui area in 4 days..... I can't pinpoint the location as of now.
Junas : That's really imprecise isn't it, Balefire...!
Mithura : I'm sorry but I can't tell happenings from the Universe that well.

弥勒『外は　シャイナ　ドルキ　ヴィーゴ　ウラヌスに　任せろ　俺達は”涙”の到着を待つ！！』
Miroku : Shiner, Dholaki, Vigo, Uranus - I'll trust you all around here, we'll wait for the arrival of Tears!

カプリコ『ジュナスー』
ミスラ『呼んでますよ　お兄さん』
ジュナス『だまれ殺すぞ』
Caprico : Junas-!
Mithura : Hey "Big Brother", she's calling for you!
Junas : Shut up before I kill you!

グラナ『いいんだよな？これで』
弥勒『ああ　もちろんだ』
Grana : Is it fine with this?
Miroku : Yeah, sure!

[１０月２９日ＡＭ2：00]
警備をかいくぐり・・・進むアゲハと雨宮・・・
祭「ーーーいいか・・・私たちに有利な点は」「約束の涙が落ちる位置と時間が正確に分かっていることーーー」
[29th October 2am]
Avoiding detection from the forece, ageha and Amamiya advancing...
Matsuri : (Listen.... Our advantage) (Is based on us knowing where the Tears will exactly land...)

祭『Ｗ・Ｉ・Ｓ・Ｅがこれをどこまで把握しどこまで私達が差をつけられるか分からないがーーー　古都霊山午前２時１０分ジャスト　上手くいけば・・・！　恐らくは私達がーーー・・・』
Matsuri : We aren't sure how exact their information is and how much advantage we have here.....that it'll happen exactly on 2:10 at Koto Reizan..... If this goes our way...! We'll grab it....

[１０月２９日ＡＭ２：１０]
隕石が・・・
弥勒『グラナ！！ジュナス！！』
[29th October 2:10]
Landing....
Miroku : Grana!! Junas!!

落ちた跡には・・・穴だけが・・・
弥勒『何・・・！！？』
But following the trail.... the only see a hole...
Miroku : What...!!?

上から見下ろすアゲハ・・・
アゲハ『動くな　約束の涙はもうここにはない　動けば　俺の仲間たちが約束の涙を破壊する』
Ageha staring down...
Ageha : Don't move! The Tears isn't here now, and if you do, people at my side will destroy the Promised Tears!

弥勒『お前は・・・・・・！！』
アゲハ『お前一人でこっちへ来い　二人で話をしよう』
Miroku : You're...!!
Ageha : Come with me alone - I've something to talk to you!

対峙！！
Confrontation!!

Call 141: "Le lacrime promesse"
Il presente è cambiato drasticamente.
Le persistenti cicatrici di Melchsee testimoniano il conflitto interiore di Ageha.
[26 Ottobre] (3 giorni prima della caduta delle Lacrime promesse)
La fuga dalla città distrutta è mostrata in TV....
Amamiya : E' terribile...
Matsuri : Hanno continuato a distruggere una città dopo l'altra per l'intero anno -
Matsuri: Ripensandoci ora, con l'incidente al porto Aomori ..... avevano già raggiunto il loro obiettivo di diffondere il loro nome nel mondo. Ora però la situazione di tutti gli psichici è stata complicata dai WISE e le persone normali pensano "Psichici= Forze del male ".... Abbiamo perfino visto titoli che gridavano "Sradicate gli Psichici !"...

Amamiya: Come va il contatto con Elmore Wood ....?
Matsuri: Il posto è sotto stretta sorveglianza della polizia, sono praticamente agli arresti domiciliari - Cercano di garantire la loro sicurezza giustificando tutto sotto il nome di "Azioni anti-psichici" ... ma il governo in realtà ha paura degli Psichico.
Kagetora: il luogo deve essere sorvegliato, gli causeremmo solo guai se mostrassimo uno come Mochitsuki Oboro dopo che è scomparso per un anno!
Matsuri: Nessuno può aiutarci .... dobbiamo farlo da soli!
Amamiya: Sensei ... cosaa succederà .... al mondo del futuro da cui siamo appena tornati ...?
Matsuri: Siamo già stati rilasciati da Nemesis Q. ... Molto probabilemente quel mondo è già....
Ageha è agitato .... sul tetto ci sono segni di graffi causati dalla lancia di Melchsee ...
Ageha: ho usato così tanto potere senza farmi male - questo è persistito da quando ho aperto la Porta di Melchsee ...
Ageha: Sto perdendo, huhu ..... Beh, questo è solo un buon tempismo per me ...
Ageha: non potevo salvare nessuno ..... nessuno ...!! Fa così male che non voglio provarlo di nuovo ..... Ho avuto modo di fermarli ....
Ageha: (Anche se devo uccidere qualcuno di nuovo .... Se significa fermare la distruzione del mondo, o salvare qualcuno a me caro ..... non mi importa di sporcarmi le mani di snagur!) (Sì, mi sporcherò le mani di angue .... se questo significa salvare qualcuno ...)
Amamiya sale le scale ..... Ageha la sente ...
Amamiya: ti stavo cercando, Yoshina ...
Ageha cerca di mascherare la sua espressione ....
Ageha: Ehi, sto progredendo bene non è vero!
Amamiya: Questo ...!? Che cosa .... hai fatto ....
Ageha: Penso di poter controllare i miei poteri ora! (E 'una bugia ...)
Ageha: Aiutami a dirlo a Matsuri Sensei - Qualunque piano di battaglia avremo, io sarò in prima linea ... Se lei non è d'accordo mi batterò solo!
Amamiya: Yoshina ...!?
Ageha: (Amamiya. ... Qualunque cosa succeda io ti proteggerò!)
Oboro e Tatsuo dormire sulla macchina ...
Matsuri? : Se saremo in grado di attraversare l'area di contenimento, troveremo Ian ad aspettarci.
Hiryuu chiudendo la portiera della macchina ...
Hiryuu: .... Non essere avventato!
Ageha: Anche tu! Mi affido a voi due!
Kabuto, Kagetora, Amamiya e Ageha sono pronti ...
Matsuri: Andiamo verso Hakkaido!
[27 Ottobre 3:00 PM - zona Monti Kamui]
Kise appare sulla strada ..... Veicoli che esplodono ....
Forza di Sicurezza: .... tu!?
Dholaki: Kakaka, non imparano mai!
Shiner: Si prega di non esagerare, o un'altra flotta scenderà da nord-ovest!
Grana: Ci hanno circondato!
Miroku? : Non ti preoccupare, basta stare fermi.
Grana: perchè non andiamo avanti con il teletrasporto?
Miroku: No - non stiamo andando oltre -
Mithura: Dalla mia previsione ..... "Le lacrime" arriveranno da qualche parte nella zona Kamui in 4 giorni ..... Non riesco a individuare la posizione, al momento.
Junas: Questo è davvero impreciso, vero...!
Mithura: Mi dispiace ma non posso dire cosa accade nell'universo.
Miroku: Shiner, Dholaki, Vigo, Urano - mi fido di tutti voi, aspetteremo per l'arrivo delle lacrime!
Caprico: Junas-!
Mithura: Hey "Fratellone", ti sta chiamando!
Junas: zitta prima che ti ammazzo!
Grana: va bene con questo?
Miroku: Sì, certo!
29 Ottobre 02:00 am]
Evitando di essere scoperti, Ageha e Amamiya avanzano ...
Matsuri: (Ascoltate. ... Il nostro vantaggio) (Si basa sul fatto che sappiamo dove le lacrime atterreranno esattamente ...)
Matsuri: Non siamo sicuri di quanto le loro informazioni siano esatte e quanto vantaggio abbiamo ..... sappiamo solo che succederà esattamente in 2:10 a Koto Reizan ..... se tutto va come previsto ...! Noi lo prenderemo ....
[29 Ottobre 02:10]
Atterraggio ....
Miroku: Grana! Junas!
Ma seguendo le tracce .... trovano solo un buco ...
Miroku: Che cosa ...!!?
Ageha guardandoli dall'alto ...
Ageha: Non ti muovere! Le lacrime non sono qui ora, e se lo fai, la gente al mio fianco le distruggerà!
Miroku: Tu Sei ...!!
Ageha: Vieni con me da solo - Ho qualcosa di cui parlare con te!
Confronto.