-
Bran Stark
| .
|
|
|
|
...Ho tradotto ed editato un manga per voi!
Il manga in questione è una squallida One Shot di 49 pagine di Masashi Kishimoto, intitolata Mario
voi al TAM non mi pare ce l'abbiate, perciò ci ho pensato io:
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_...683086345613138
controllatelo, modificatelo se trovate qualcosa che non va e poi fateci quello che volete: è vostro, ve lo regalo!
Il manga "originale" (cioè inglese, perché in giapponese ancora non so leggere) l'ho preso qua:
http://readms.com/r/one_shot/Mario/1904/1
spero che lo accettiate e lo mettiate nelle vostre release ufficiali, perché è da 5 giorni che ci lavoro (non pensavo ci volesse tutto sto tempo per editare una cinquantina di pagine). Se lo trovate un po' grezzo è perché è la prima volta che edito un manga, mai fatto prima xD
Per quanto riguarda le traduzioni, controllatele ma dovrebbero essere ok, però qua come al solito gli esperti siete voi
Altro da dire non mi viene in mente, se non di farmi notare tutti gli errori di editing e traduzione che ho eventualmente commesso, almeno imparo e in futuro non li commetterò più (spero).
Bon, ciao!
|
|
|
| .
|
18 replies since 27/8/2015, 21:05 325 views
.
.
TAM: One Piece 1114 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 96 ITA, Blue Box 147 ITA, Sousou no Frieren 130 ITA 
Aiutare il Forum
Contacts