-
TheFourSeasons
.User deleted
Buongiorno! Scusate per l'arrogante richiesta da parte mia U.U ma vorrei chiedervi se potreste tradurre Detective Conan più velocemente, ci riuscite? >_< Io non faccio nulla e chiedo a voi che siete impegnatissimi, scusate.. Quindi, sempre se ci riuscite, potreste farmi questo grande favore? >_< Sempre se ci riuscite, ok? 
. -
.
Ciao,
guarda non per dire nulla ma purtroppo siamo in due (massimo tre a volte) persone ad occuparci di Detective Conan, e abbiamo i nostri orari oltre che impegni come tutti dal resto. Vorremmo tanto andare più veloce ma non abbiamo aiuto a sufficienza e ognuno fa quel che può. Magari puoi offrirti come traduttore o editor e darci una mano a rilasciare più velocemente i capitoli
. -
TheFourSeasons .
User deleted
Ok, grazie mille per la risposta e per il duro lavoro che fate T_T Purtroppo io l'Inglese lo so fino al primo anno delle superiori e, per non vantarmi, sono un po' bravina e la maggior parte delle frasi le capisco.. Solo che se leggo un manga in Inglese certe cose non le capisco e penso che come Editor sarei d'impiccio per gli altri e ho paura di tradurre sbagliato..
Se potessi diventare Editor o Traduttore mi sarei già proposta, perchè di voglia ne ho T_T. -
.
Guarda,se ti serve una mano nell'edit sarei più che felice di aiutarti ^^ guardala così: oltre a leggerlo avrai anche la soddisfazione di avere il tuo nome tra i crediti e la gente che scaricherà il capitolo leggerà il tuo lavoro. Ci vuole solo tanta pazienza e voglia, ma come ti ho detto ci serve tutto l'aiuto necessario per completare questo manga (che a me sinceramente non piace xD). Se vuoi prova, poi decidi tu ^^ buona giornata
Ti lascio qui sotto la discussione per proporti se ti va
. -
TheFourSeasons .
User deleted
Ok ^O^ Allora mi propongo come Traduttore o Editor? .
TAM: One Piece 1115 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 97 ITA, Blue Box 148 ITA, Sousou no Frieren 131 ITA 
Problemi e richieste
Richiesta: Detective Conan |
Contacts